NEW RESEARCH REPORT: Overcoming the limitations of coding agents in complex software systems